Каменоломня
Андрия Радулович
Каменоломня
Извлекают куски белого мрамора
похожего на кусочки венгерского сыра
Вливают любовь молотками
ваяют птиц которые никогда
не взовьются ввысь в голубизну
В конце концов всё же каждому
сядет он на шею
как плита
крест
или многоконечная сосулька
Мы ещё и клянёмся камнем
думаем что в нём что-то сокрыто
А что если для тебя вся эта глыба каменоломня
Если тебя молотком бьют в угол дома
Если каждый день ломают
Переводчик — Марианна Киршова
