Литературная сеть — Литературная страничка
Меню
Поиск по сайту

Реклама
Архивные материалы раздела Новостей
2-й Международный литературный и творческий фестиваль русскоязычного зарубежья имени А.П. Чехова в Греции

2-й Международный литературный и творческий фестиваль русскоязычного зарубежья имени А.П. Чехова в Греции

(Афины, 3—6 мая 2006)

ОРГАНИЗАТОРЫ. УЧРЕДИТЕЛИ ФЕСТИВАЛЯ

Организаторами и учредителями фестиваля являются: Региональная Неправительственная Организация по культуре и развитию международных связей, изучению и исследованию искусства и культуры «НЕФЕЛИ».

При содействии: Министерства Культуры, Академии МАНЭБ (г. Санкт-Петербург), Губернаторов и Мэрий г. Салоники и г. Aфины, Национальным Союзом писателей и Ассоциацией издателей Греции, СМИ России, Греции, Всемирного Интеллектуального Объединения (писателей, литераторов, переводчиков, журналистов, юристов) «ИНТЕЛЛЕКТ — СЛОВО — ПРАВО — МИР» имени Екатерины Романовны Дашковой, издательств, театральных организаций и объединений, международных государственных, общественных и литературных организаций, туристической компании «NEVA HOLIDAYS» (Греция), «АКАДЕМ-МИР» (г. Москва), коммерческих структур.


ОРГКОМИТЕТ

Организаторы фестиваля создают оргкомитет. Оргкомитет определяет: состав участников, программу выступлений, решает вопросы рекламы, организацию зрителя, обеспечивает сценическими площадками, техническую и организационную помощь коллективам. Обеспечивает транспортное обслуживание участников, охрану общественного порядка на фестивале.


ЖЮРИ ФЕСТИВАЛЯ

Жюри фестиваля формируется оргкомитетом, окончательно утверждается после окончания приема заявок. В жюри фестиваля 2006 войдут известные писатели, поэты и журналисты России, ЕС, ведущие представители культуры и искусства, профессиональные режиссеры, вокалисты, хореографы, представители Генерального Консульства РФ в Салониках, Посольства РФ в Афинах представители спонсоров и администрации.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ЖЮРИ: КОВАЛЕВ КОНСТАНТИН ПЕТРОВИЧ — главный редактор журнала "ПМЖ" и Издательского Дома "ПМЖ", писатель (член Союза Писателей России с 1988 года и Союза Журналистов с 1980 года), лауреат литературных премий, телеведущий, а также ведущий встреч и вечеров в рамках президентских программ в Российском Фонде Культуры, где собираются русские эмигранты, находящиеся или работающие в Москве.


ФЕСТИВАЛЬ ПРОВОДИТСЯ В ЦЕЛЯХ:

— организации творческого общения русскоязычных литераторов, поэтов, писателей всего мира;

— возрождения и развития национальной культуры за пределами России;

— укрепление международных связей и сотрудничества через творчество;

— пропаганды и всемирной поддержки русской культуры и русского языка;

— возрождения литературных традиций А.П. Чехова, привлечения внимания к судьбе писателя, к государственному музею-заповеднику в Мелихово Московской области, к проблеме сохранения чеховского наследия за пределами России;

— сохранения и развития русского музыкального песенного искусства;

— выявления и поддержки исполнителей авторской песни, оказание помощи в их творческом росте, совершенствовании их творческого мастерства;

— профессиональной оценки творчества исполнителей, музыкальных групп, молодых поэтов и писателей;

— привлечения внимания общественных структур и организаций к проблемам песенного, хореографического искусства, театрализованной деятельности русского зарубежья;

— повышения профессионального мастерства и квалификации руководителей и педагогов творческих коллективов и исполнителей;

— установления творческих контактов между коллективами;

— поиска и продвижения молодых талантливых исполнителей эстрадного жанра, хореографических коллективов и студий;

— творческого сотрудничества и обмена опытом руководителей коллективов, мастер-классы ведущих специалистов России и зарубежья;

— создания базы данных коллективов и солистов для заинтересованных лиц (продюсерских компаний, студий звукозаписи и т.п.);

— привлечения Госструктур и коммерческих организаций к участию в культурных и творческих проектах;

— восстановления традиций Российского меценатства;

— присуждение международных премий им. А.П. Чехова.

Фестиваль является некоммерческим мероприятием и преследует исключительно творческие и благотворительные цели.

Фестиваль является некоммерческим мероприятием и преследует исключительно творческие и благотворительные цели, как и учредительный орган Фестиваля — Региональная Неправительственная Организация по культуре и развитию международных связей, изучению и исследованию искусства и культуры «НЕФЕЛИ» , публичными формами деятельности которой являются:

— создание фонда материальной поддержки русского зарубежья,

— строительство Русского Дома творчества на острове Крит,

— оказание медицинской помощи, в том числе санаторно-курортное лечение.

В фестивале принимают участие как известные современные писатели, поэты, хореографы, композиторы России, Греции, стран СНГ, Европы, так и молодые литераторы, поэты, прозаики, исполнители авторской песни и других жанров, музыкальные и творческие таланты из разных стран мира.

Вопросы подготовки и проведения Фестиваля координирует Оргкомитет фестиваля.

В рамках фестиваля состоится турнир — выставка издательских компаний, печатающих произведения А.П. Чехова, литературные чтения, а также:

· выездные литературные, театральные и музыкальные вечера (гастроли театров — лауреатов 1-го МЛТФРЗ им. А.П. Чехова 2005 г. п-ов Халкидики),

· презентации книг Татьяны Кипрэу и Парфены Афанасиаду,

· творческий вечер-встреча читателей с писателем К.П. Ковалевым в доме русской книги «Арбат» (г. Афины),

· семинары, экскурсии и т.д.,

· просмотр художественных фильмов по чеховским произведениям и документальных фильмов и о творчестве А.П. Чехова.

Фестиваль состоит из открытия, 3-х фестивальных дней выступлений, награждения и гала-концерта.

Все фестивальные мероприятия проходят на территории отеля www.amarilia.gr, который располагает конференц-залом на 250 мест, банкетным залом на 400 мест, конференц-залами на 90 и 60 мест, а также в открытых и закрытых театральных залах столицы Греции.

Открытие и гала-концерт регламентируются по сценарию.

Порядок выступления участников определяется режиссером фестиваля.

Ход Фестиваля освещается средствами массовой информации, аккредитованными на фестивале.


КОНКУРС ПРОВОДИТСЯ ПО СЛЕДУЮЩИМ НОМИНАЦИЯМ:

I. Номинация «Поэзия»

Стихотворение на русскую тематику; Поэмы и циклы стихотворений, посвящённые России; Стихотворение, посвящённое Чехову, чеховским персонажам;

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

II. Номинация «Проза»

Малая проза (очерки, эссе, прозаические миниатюры) о России, о жизни в эмиграции и т.д.

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

III. Номинация «Театр»

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

IV. Номинация «Драматургия»

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

V. Номинация «Танец и сценическая постановка»

Русское хореографическое искусство за рубежом (народные и современные танцы, классическая хореография, балет)

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

VI. Номинация «Авторская песня — исполнитель»

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

VII. Номинация «Авторская песня — автор»

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

VIII. Номинация «Лучший перевод произведений А.П. Чехова»

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

IX. Номинация «Лучшая экспозиция фотоискусства»

Русское Зарубежье, Русская эмиграция, Чеховские места.

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

X. Номинация «Лучший документальный фильм»

А.П. Чехов, Русское Зарубежье, Русская эмиграция,

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

XI. Номинация «Лучший художественный фильм»

А.П. Чехов, Русское Зарубежье, Русская эмиграция,

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

XII. Номинация «Лучшее русскоязычное информационное издание»

Еженедельные, ежемесячные газеты и журналы

— Гран-при фестиваля им. А.П. Чехова

— 2-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

— 3-я награда фестиваля (памятный знак фестиваля с сертификатом)

Жюри имеет право увеличить либо уменьшить количество званий лауреатов и дипломантов.


НАГРАЖДЕНИЯ:

Все участники Фестиваля награждаются Специальным фестивальным призом и памятными подарками от организаторов и учредителей Фестиваля, ДИПЛОМОМ УЧАСТНИКА + ДИПЛОМОМ ДИПЛОМАНТА ИЛИ ЛАУРЕАТА КОНКУРСА. ОБЛАДАТЕЛИ 1, 2, 3 МЕСТ ПОЛУЧАЮТ ДИПЛОМ ЛАУРЕАТА, 4, 5 МЕСТА — ДИПЛОМАНТА.


ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАГРАДЫ ФЕСТИВАЛЯ

I. Поощрительные дипломы

— За искреннее раскрытие темы любви в творчестве

— За философскую глубину и мудрость с присвоением звания

· «Первый мудрец»

· «Второй мудрец»

· «Третий мудрец»

— За художественное мастерство (3 диплома — поэтам, 3 — прозаикам, 3 — фотографам, 3 — переводчикам)

· «Первый мастер»

· «Второй мастер»

· «Третий мастер»

II. Специальные дипломы и отличительные знаки

— «С любовью к России». За оригинальное произведение о России (в том числе, и зарубежной)

— «Далекая и близкая». За вклад в развитие русской культуры

— «О, великий и могучий!». За служение, сохранение и развитие русского языка

— «Достоинство личности и культура». За особый путь в творчестве и судьбе

— «Возрождение». За личный вклад в восстановлении храмов и святынь (в частности, в Греции)

— «Премия жюри Фестиваля». За особую выразительность и оригинальность

III. Дипломы и грамоты

— Диплом участника Фестивал

— Грамота за первое удачное публичное выступление — «Признание»

— Грамоты:

— “За творческий эксперимент”

— “За внимание к молодежной тематике”

— Учрежден ряд специальных призов:

— издание книги лучшего автора года,

— участие в следующем фестивале в составе почетного гостя или жюри (на нынешнем фестивале этой награды удостоен лауреат Первого фестиваля — АВЦЕН ВЛАДИМИР, Германия).

Лучшим коллективам и солистам — бесплатное размещение рекламной информации о себе во всех изданиях организации в течение года.

Конкурс в каждой номинации считается состоявшимся при кол-ве участников не менее двух-трех. При меньшем количестве Жюри имеет право объединить возрастные категории.

Жюри имеет право не присуждать отдельные места и Гран-при по своему решению.

Жюри имеет право оценить участника в другой номинации.

Дирекция Фестиваля вправе снимать членов жюри и конкурсантов, уличенных в сговоре.

В непредвиденных случаях или спорной ситуации Дирекция и Оргкомитет вправе вмешаться и внести изменения в Положение и проведение Фестиваля.


УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ:

В фестивале могут принять участие все желающие в возрасте от 16 лет независимо от места жительства и гражданства, членства в творческих Союзах, разделяющий в своих взглядах цели и задачи Фестиваля.

Почетные гости и Жюри приглашаются персонально Оргкомитетом.

Участниками Фестиваля являются: Почетные Гости, Жюри, Конкурсанты, Гости.

Подача заявки на участие во 2-м Международном литературном и творческом фестивале русскоязычного зарубежья имени А.П. ЧЕХОВА в ГРЕЦИИ означает полное и безусловное принятие правил данного Положения.

Участники обязательно должны указать:

· Фамилию, имя, отчество / Возраст

· Название организации (От какой Организации направляется — если это не частное лицо)

· Номинацию

· Контактный адрес, телефон, e-mail / Домашний адрес и телефон

· Репертуар с точным указанием авторов

· Место учебы или работы / Образование

· Участие в других конкурсах, звание

· Несколько фотографий (желательно цветных)

Произведения следует посылать по e-mail: ambotismarina@hol.gr & marina@neva-holidays.gr или по адресу оргкомитета в Салониках. Срок подачи произведений до 15 апреля текущего года.

Все взаимоотношения по авторским и смежным правам с Авторскими обществами и другими организациями, занимающимися их охраной, связанные с настоящим фестивалем, стороны несут самостоятельно.

Оргкомитет фестиваля оставляет за собой следующие права:

Исключительное право воспроизводить через любое СМИ и любым способом все выступления, прошедшие в рамках Фестиваля.

Производить и распространять CD, аудио и видео материалы концертных выступлений, прошедших в рамках Международного Фестиваля с целью распространения исключительно для рекламы фестиваля.

Данные полномочия распространяются (действуют) во всем мире на период 2 (два) года после проведения Международного Фестиваля.

Оргкомитет имеет право на изменения в данном положении, о которых сообщает непосредственно конкурсанту и направляющей стороне не позже, чем за 1 месяц до начала фестиваля.

Предоставленные на конкурс материалы не рецензируются и не возвращаются. Оргкомитет гарантирует защиту авторских прав и невозможность использования предоставленных материалов в коммерческих целях.

Для творческих юношеских коллективов (до 18 лет) на группу 10 человек иметь сопровождающего.

Оргкомитет фестиваля оставляет за собой право производить изменения в программе.

Официальная заявка должна быть направлена на участие в фестивале не позднее 15 апреля 2006 г. по адресу оргкомитета или по E-mail: ambotismarina@hol.gr и marina@neva-holidays.gr

К официальной заявке прилагается до 15.04.2005:

— Видеокассета (DVcam, Betaсam, mini DV) с записью видеоклипа или профессиональной концертной видеосъемки номера для участия в Международном Фестивале (к видеокассете прилагается список: фамилия и имя исполнителя, город, страна, название песни, авторы музыки и текста на языке оригинала, точное название организации, оказавшей поддержку, ФИО и должность спонсоров, а так же логотип-дискета-спонсора).

— 1 CD — (1mini-disk) — с записями предполагаемых произведений, специально подготовленных для фестиваля!

— Авторские песни и театральные постановки принимаются в фонограммах и видеозаписях, записанных на любых цифровых носителях в любом формате (возможны уточнения). К фонограммам должны быть приложены тексты в 3-х экземплярах. Каждый участник должен прислать на конкурс не более 3-х песен и театральных постановок.

— Профессиональное резюме (творческая биография — на русском языке) с приложением копий дипломов других музыкальных конкурсов и фестивалей (если таковые имеются).

— 2-е цветные фотографии (10х15) или в цифровом виде (СD или по e-mail) размер 300 dpi/inch; format: tiff, jpg.

— Список участников коллектива и сопровождающих лиц (с указанием: фамилия, имя, год рождения, место рождения, гражданство).

Произведение в номинации «Малая проза» должно составлять не более 5 страниц компьютерного текста 12 шрифтом. «Поэзия» не более 3 страниц.

На конкурс принимаются произведения только ныне живущих поэтов и прозаиков.

Крупная проза (романы, повести), произведения, не подпадающие ни под одну из объявленных номинаций, могут быть только представлены на выставке фестиваля.

Театральная постановка по Чеховским произведениям должна занимать не более 45 минут.

Солисты, малые формы (2–3 человека), ансамбли (от 4 человек)

Возрастные категории: детская (7-11), юношеская (12-15), молодежная (от 16-30)

Основные критерии оценки

· для исполнителей:

исполнительское мастерство, одаренность, сценическая культура, художественный уровень представляемой программы.

· хоры, соло, ансамбли

исполнительское мастерство; индивидуальность исполнения; сценическая культура; самобытность выражения произведения; соответствие репертуара условиям конкурса; качество и уровень фонограмм, аранжировок, инструментовок.

· хореография, театры:

культура сцены, актерское мастерство, одаренность, художественная ценность репертуара, региональная достоверность (народные вокал, танец), соответствие музыкального и литературного материала возрасту и постановке, костюм, выдержанность стиля, самобытность и неординарность;

· театры Мод дефиле —

проходка, повороты, демонстрация одежды (высота каблука должна соответствовать возрасту участника); актерское мастерство — воплощение сценического образа. Профессиональный показ коллекции одежды в композиционном решении пространства. Режиссерское решение программы, в основу которой заложен сюжет: музыкальное решение, световое решение, макияж и прическа (они должны соответствовать характеру и стилю костюма).

Условия конкурсной программы:

— программа коллектива или солиста должна состоять из одного —двух произведений-композиций общей продолжительностью не более 6 минут, для театров моды, оригинального жанра и фитнес-шоу не более 10 минут.

Материалы для фестиваля высылайте международной почтой DHL.

Материалы, представленные на рассмотрение для участия в Фестивале не рецензируются и не возвращаются.

Официальное подтверждение об участии в Фестивале (Приглашение) направляется Оргкомитетом Международного Фестиваля при предоставлении требуемого фестивалем материала, в течение 3-5 рабочих дней по электронной или факсимильной почте. Некомплектные материалы и материалы, предоставленные после указанного срока не принимаются к рассмотрению.


ФИНАНСИРОВАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ

Расходы на проведение фестиваля за счет учредителей и спонсоров.

Расходы, связанные с аккредитацией участников и сопровождающих лиц, необходимым количеством и типом микрофонов, конкурсными площадками, соответствующим европейскому стандарту звуковой и световой аппаратурой во время проведения фестиваля, репетиционным временем, профессиональной телевизионной съемкой, рекламной кампанией, изготовлением печатной продукции, обеспечением при необходимости гида-переводчика несет Оргкомитет фестиваля.

Призовой фонд формируется за счет учредительских и спонсорских средств.


ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ:

Проживание участников и гостей Фестиваля организовано компанией «NEVA-HOLIDAYS» WORLD TRAVEL OPERATOR в отеле курортного района столицы в 50 м. от пляжа, через дорогу

Адрес отеля: 13 Agiou Nikolaou str. /166 71 Vouliagmeni, Athens Greece

T +30 210 8990391 F +30 210 8955790 Ε-mail: info@amarilia.gr

Подробная информация об отеле на сайте: www.amarilia.gr

Стоимость участия для всех конкурсантов, сопровождающих лиц и гостей фестиваля, проживающих в отеле, составляет: 240.00 € на одного человека (при 2-местном размещении), доплата за одноместное размещение 120.00 €

Проживание в вышеуказанном отеле — 4 дня/3 ночи (3 — 6 мая 2006 г.)

(+ 55.00 € за каждую дополнительную ночь)

· 2-разовое питание (завтрак, ужин)

· трансфер (аэропорт-отель-аэропорт)

Оплату за проезд, транспортные расходы (авиа, ж/д билеты до г. Афины), визу (для стран не входящих ЕС), медицинскую страховку, командировочные расходы — несут организации, делегирующие участников конкурса или сами участники.

— После официальной заявки на участие в фестивале, предоплата 50% перечисляется на расчетный счет в течение 5 дней, в противном случае, организаторы имеют право произвести замену участника.

До 23.04.2006 года оплата за участие в фестивале производится полностью.

— В случае отказа от участия за 15 дней до начала фестиваля, 50% перечисленных средств возврату не подлежит; за 10 дней до начала фестиваля вся сумма взноса не возвращается.

· Стоимость участия для всех конкурсантов не проживающих в отеле составляет: 200.00 € на одного человека.

· Стоимость участия для всех сопровождающих лиц — гостей фестиваля не проживающих в отеле составляет: 60.00 €

· Стоимость участия для всех ансамблей, худ. и театральных коллективов и т.д.:

— солисты — 100.00 € — за номинацию,

— дуэты — 60.00 € — с участника за номинацию,

— ансамбли от трех человек — 40.00 € — с участника за номинацию

Целевой взнос производится в ЕВРО и перечисляется на счет:

GREECE, EMBORIKI BANK No 401

EGNATIA Str.

IBAN: GR69 0120 4010

0000 0004 0517 898

BIC: EMPOGRAA

Важное замечание для участников Фестиваля, проживающих в России (и только для них!).

Опыт проведения прошлых Фестивалей показывает, что наиболее разумным и экономичным способом оплаты является почтовый перевод (поскольку вы скорее всего не сможете воспользоваться стандартной квитанцией Сбербанка России). При почтовом переводе, пожалуйста, обязательно точно указывайте в разделе “Для почтового сообщения” назначение платежа, свою фамилию и инициалы и идентификатор (например, “Оргвзнос за участие в «Фестивале им. Чехова» Иванова Т.А. — 55577”).

Все вопросы по размещению, трансферу, визам, мед. страховке, авиабилетам и т.д. вы можете получить по

e-mail: info@neva-holidays.gr и по тел. оргкомитета или в представительстве компании Neva-Holidays в Москве:

тел. в Москве: (+495) 771.68.35, (+ 495) 121.46.66 / моб. тел: 8-926-308-76-09

Холодильный пер., 3, офис 309, рядом с метро «Тульская» / турфирма «АКАДЕМ-МИР»

info@neva-holidays.gr www.neva-holidays.gr

Как и в других случаях, сотрудники Оргкомитета готовы оперативно ответить на вопросы о стоимости участия в Фестивале и порядке оплаты.

Чего следует / не следует делать

Мы просим:

— не направлять более одной заявки на участие; если же в результате ошибки (вашей и нашей) вы все же получите два идентификатора, следует использовать только первый и проинформировать Оргкомитет о произошедшем;

— не откладывать все на последний день, час, минуту;

— контролировать качество электронных носителей и факт записи на них файлов с данными (пожалуйста, обращайте внимание на то, чтобы это были именно файлы с данными, а не ссылки на них [файлы LNK];

— по возможности проверять ваши документы на наличие компьютерных вирусов (упомянем, что более 20% файлов участников первого Фестиваля были заражены компьютерными вирусами);

— оплачивать счета вовремя и аккуратно (в данном случае аккуратность требуется не столько от вас, сколько от работников банков; нередко они неточно воспроизводят графу “Назначение платежа”, в результате чего мы получаем безымянный платеж и не можем идентифицировать его; пожалуйста, просите их соблюдать аккуратность и следите за этим);

— связываться с нами и выяснять все неясные вопросы (если вы лишний раз позвоните или напишете электронное письмо и поинтересуетесь, пришел ли ваш материал, как оформить карточку и т.п., мы будем только благодарны, ведь в ряде случаев мы даже не подозреваем о существовании потенциальной проблемы и, соответственно, не можем связаться с вами).


ОРГАНИЗАЦИЯ ПРИЕЗДА ИНОГОРОДНИХ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ

Мы вынуждены ввести систему квот и в этом году для приезжих гостей. Это связано с проведением Фестиваля — в отеле на побережье курортного пригорода столицы (в целях совмещения отдыха у моря и приятной атмосферы для проведения фестиваля), а не в городе, где мы могли бы принять неограниченное количество гостей, и все возрастающим интересом к Фестивалю.

Порядок квотирования индивидуальный и определяется Оргкомитетом. Если Вы собираетесь приехать, найдите способ связаться с Оргкомитетом и оговорить состав Вашей делегации и возможные формы участия в Фестивале. Ваш приезд без такого порядка согласования может поставить Оргкомитет в трудное положение.

Регистрация и заявки необходимы также для резервирования мест проживания, автотранспорта и т.п.

Время приезда и отъезда требуется сообщить в оргкомитет не позднее, чем за 10 дней.

Для стран, требующих визовую поддержку для въезда в Грецию, оргкомитет высылает копию официального приглашения в Консульский отдел Греческой Республики, согласно заявке участника.

Дополнительную информацию по размещению, трансферу, визам, авиабилетам и т.д. вы можете получить по

e-mail: info@neva-holidays.gr и по тел. оргкомитета.

ВНИМАНИЕ! Мы рады Вас принять со 2 — 3 мая. Если Вы пожелаете приехать раньше — должны согласовать вопрос с трансфером, местом проживания, питанием и т.д. с оргкомитетом.

Регистрация участников проводится 3 мая 2006 года в 8:00 ч.


ПУНКТЫ СБОРА ГОСТЕЙ И УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ

Полностью все номера маршрутов и виды транспортных средств не указаны, ввиду очень большого количества этих вариантов. Мы постараемся встретить всех, кто известит о своем приезде.

Оргкомитет фестиваля приглашает Вас провести незабываемые дни в обществе поэтов и писателей, литераторов, издателей, исполнителей авторской песни, романса, фольклорной музыки и других жанров в прекрасном отеле курортного пригорода столицы Греции.

Дополнительная информация:

• Дополнительные услуги оплачиваются участниками из собственных средств.

• Участники фестиваля-конкурса имеют право на рекламу своего спонсора;

• Участники фестиваля-конкурса имеют право использовать видео-аудио материалы с фестиваля-конкурса только для собственного архива, но не в коммерческих целях.

•Экскурсионные программы заказываются дополнительно, за счет личных средств.


УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ИЗДАНИИ ЛИТЕРАТУРНОГО АЛЬМАНАХА РУССКОЯЗЫЧНОГО ЗАРУБЕЖЬЯ «РОДОМЫСЛ-2006»

Автор, подавая своё произведение на фестиваль и на участие в издании литературного альманаха «Родомысл-2006», соглашается с тем, что оно может быть напечатано в изданиях, освещающих Чеховский конкурс и Литературный фестиваль имени А.П. Чехова, и не претендует на выплату авторского гонорара. Автор может выкупить авторские экземпляры изданий, в которых будут опубликованы его произведения.

В литературном альманахе русскоязычного зарубежья «Родомысл-2006» могут принять участие все желающие в возрасте от 16 лет, независимо от места жительства и гражданства, членства в творческих Союзах.

· Подача произведения (стихотворения, поэмы на русскую тематику, циклы стихотворений, посвященных России, малая проза: очерки, эссе, прозаические миниатюры о России) на участие в поэтическом альманахе «Родомысл-2006». Произведения следует посылать по e-mail: ambotismarina@hol.gr marina@neva-holidays.gr или по адресу оргкомитета в Салониках. Срок подачи произведений до 15 апреля текущего года.

Участники обязательно должны указать:

1. Фамилию, имя, отчество

2. Место рождения / Возраст

3. Не менее 2-х цветных фотографий (10х15) или в цифровом виде (СD или по e-mail) размер 300 dpi/inch; format: tiff, jpg.

4. Контактный адрес, телефон, e-mail / Домашний адрес и телефон

5. Образование, звание, участие в других изданиях

6. Краткую творческую биографию

· Целевой взнос для участников литературного альманаха «Родомысл-2006» составляет 100.00 €.

Технические требования

Технические требования к материалам, представляемым индивидуальными участниками.

Прежде всего Оргкомитет обращается с просьбой к будущим участникам: пожалуйста, ознакомьтесь с данными требованиями. К сожалению, опыт прошлого года неопровержимо свидетельствует о том, что некоторые из участников прошлого Фестиваля вообще не читали соответствующий раздел Положения. Этим были инициированы практически все проблемы (и то, что их было не так много, вызвано лишь тем, что технические специалисты Оргкомитета каждый раз старались индивидуально решить каждый вопрос).

Однако следует учитывать, что в Фестивале принимают участие сотни людей и индивидуально решить проблемы каждого не всегда возможно.

Итак, в данном разделе описан формат представления материалов, т.е. то, в каком виде должны быть записаны материалы на электронных носителях. Прежде всего:

— материалы на Фестиваль принимаются исключительно в электронном виде на электронных носителях, в качестве которых могут использоваться дискеты 3,5” и CD-ROM;

— вместе с материалом (но не вместо него!) необходимо представить бумажную распечатку.

Никаких других файлов на электронном носителе содержаться не должно.

Требования к оформлению файлов MS Word приведены ниже:

Формат материалов, подготовленных в MS Word

Формат страницы: А4, все поля (снизу, сверху, слева, справа) не менее 1,5 см.

Шрифты “Times New Roman” (в качестве основного шрифта) или (при необходимости) “Arial”, только 12-й кегль. Междустрочный интервал — одинарный.

Заголовки должны быть отделены от предыдущего и последующего текста отбивками (пустыми строками). Для оформления заголовков можно использовать стандартные стили MS Word (Заголовок 1, Заголовок 2, Заголовок 3 в русифицированных версиях, Heading 1, Heading 2, Heading 3 — в нерусифицированных).

Внимание! Участники фестиваля, подавшие заявку и на участие в издании литературного альманаха, — НЕ ОСВОБОЖДАЮТСЯ от целевого взноса 100.00 €!

· Всем участникам альманаха будут выданы бесплатно 2 экземпляра (или высланы по почте, тем кто не сможет принять участие в фестивале).

· Все участники альманаха смогут приобрести предварительно заявленное количество экземпляров по оптовой цене.

Все взаимоотношения по авторским и смежным правам с Авторскими обществами и другими организациями, занимающимися их охраной, связанные с настоящим изданием, стороны несут самостоятельно.


РНКО «НЕФЕЛИ» оставляет за собой следующие права:

Исключительное право издавать и переиздавать Литературный альманах русскоязычного зарубежья «Родомысл-2006» в коммерческих целях.

Средства от продажи поступают на счет Региональной Неправительственной Организации по культуре и развитию международных связей, изучению и исследованию искусства и культуры «НЕФЕЛИ», которая использует данные поступления в целях дальнейшей поддержки и пропаганды культурной деятельности русскоязычного зарубежья и русского языка за пределами России.


АДРЕС ОРГКОМИТЕТА:

HELLAS, 546 22 THESSALONIKI

111, TSIMISKI STR.

Тел.: (+1030) 2310— 260.101 & (+1030) 2310-260.131

Fax: (+1030) 2310-253.235 E-mail: ambotismarina@hol.gr & marina@neva-holidays.gr


ОРГКОМИТЕТ ФЕСТИВАЛЯ:

· Куртиду Марина Х. (Председатель Региональной Неправительственной Организации по культуре и развитию международных связей, изучению и исследованию искусства и культуры «НЕФЕЛИ»; Др. классической филологии, Академик МАНЭБ; автор научных словарей, публикаций, статей, книг исторического и культурного содержания; гл. Редактор журнала «Legendary VIP-Passage»; Вице-президент Холдинга «NEVA GROUP»);

· Мурузис Панайотис А. (Студент Юрфака в Женеве, Ген. Директор Швейцарского предст-ва Холдинга «NEVA GROUP», Координатор Фестиваля в Швейцарии);

· Саридис Григорис (Зам. Председателя Региональной Неправительственной Организации по культуре и развитию международных связей, изучению и исследованию искусства и культуры «Нефели», Советник по культуре депутата парламента Е. Венизелоса, быв. Министра Культуры Греции, журналист);

· Воядзи Георгия Х. (Ген. Секретарь Региональной Неправительственной Организации по культуре и развитию международных связей, изучению и исследованию искусства и культуры «Нефели», культуролог, журналист)

· Ершов Сергей В. (Канд. Технических наук; Упр. Директор газеты«Московский Комсомолец. Афинский Курьер» в Греции, г. Афины)

· Папандопулу Елена С. (Доцент, кандидат педагогических наук; автор научных книг по исследованию эллинизма в России, по истории педагогики России; Преподаватель Гос. Университета им. Аристотеля в Салониках,)

· Коромилу Лия (адвокат, Член Коллегии Адвокатов г. Салоники, русофил, автор публикаций о России)

· Королева Елена (адвокат, Член Коллегии Адвокатов г. Афины)

· Пшеничная Мария (адвокат, переводчик, г. Салоники)

· Попов Георгий (засл. арт. Гр. Респ., хореограф, г. Афины)

· Замятина Надежда (дизайнер, режиссер, г. Афины)

Координаторы фестиваля в России — Пунириди Ирина Георгиевна (г. Москва)

Туманская Дорианна (г. Санкт-Петербург)

· Координаторы фестиваля в Греции — Джезмалиди Элла, Царинова Снежана. (г. Салоники)


ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ И ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ B ФЕСТИВАЛЕ ВЫСЫЛАЮТСЯ ПО ЗАПРОСУ.


АДРЕС ОРГКОМИТЕТА:

HELLAS, 546 22 THESSALONIKI

111, TSIMISKI STR.

Тел.: (+1030) 2310— 260.101 & (+1030) 2310-260.131

Fax: (+1030) 2310-253.235 E-mail: ambotismarina@hol.gr & marina@neva-holidays.gr





Реклама

© Mik, 2000 litweb.ru. ISSN 1997-082X.

Любое использование представленных материалов без согласия авторов преследуется по Закону.

Мнение администрации и редакции Литературной странички — Литературной сети не всегда совпадает с мнением авторов представленных текстов и иных материалов. Администрация и редакция не несут ответственности за содержание представленных материалов, но осуществляют отбор по литературным критериям, а также по критериям непротиворечия законам России и нормам международного права. По всем вопросам пишите администратору.

Сайт родился в Интернет 5 декабря 2000 года


Время загрузки страницы 0.0139 с.

Наверх