Найдено 3 результата
- 23 фев 2010, 15:43
- Форум: О литературе
- Тема: Выскажитесь!!!
- Ответы: 13
- Просмотры: 14346
Re: Выскажитесь!!!
Вы правильно сказали нужно досконально знать литературу, чтобы определить степень гения в той или иной культуре. Мы знаем только тех авторов, которые являются общепризнанными, точно также и запад знает только самых выдающихся наших писателей. Поэтому мы не можем определить степень глубины их литерат...
- 23 фев 2010, 10:16
- Форум: О литературе
- Тема: Выскажитесь!!!
- Ответы: 13
- Просмотры: 14346
Re: Выскажитесь!!!
Не могу сказать, что произведения Флобера или Стендаля, или какого-нибудь другого зарубежного класскика трогают меня меньше чем романы наших авторов. Это все дело вкуса и во многом мастерство переводчика, просто нам понятней наша литература, это наша история наш менталитет. Не могу сказать, что они ...
- 22 фев 2010, 19:29
- Форум: О литературе
- Тема: Выскажитесь!!!
- Ответы: 13
- Просмотры: 14346
Re: Выскажитесь!!!
Смотря какой временной промежуток брать. Классики, как зарубежные так и русские идут на одном уровне. Если брать литературу современную, то здесь по моему мнению, зарубежная идет впереди. Я не говорю, что у нас сейчас нет достойных авторов, просто мы на том этапе когда идет полное повторение за запа...